Mehrsprachigkeit in KleanApp (Chat + Webseite + App)

Donnerstag, 30. September 2021

Im Chat


In unserem neuen Chat Modul können Sie sich Textnachrichten in Ihre Muttersprache übersetzen lassen. Hierzu wird die Systemsprache des Endgerätes (Smartphone oder Tablet) in der jeweiligen Sprache eingestellt.




Der Vorgesetzte oder der Innendienst kann über die Gruppenfunktion des Chat Moduls an alle Mitarbeiter bzw. alle Mitarbeiter einer Niederlassung/Objektgruppe Nachrichten senden. Diese Nachrichten können sich die Mitarbeiter in ihre Sprache übersetzen lassen.


In der App


Unabhängig von der Systemsprache des Endgerätes (Handy oder Tablet) können Sie in der App im Hauptmenü die Sprache ändern. 

Die Buttons der App werden dann in der eingestellten Sprache angezeigt:



Auf unserer Webseite

Sie können auch auf unserer Webseite zwischen verschiedenen Sprachen wählen. Klicken Sie dazu, wenn Sie angemeldet sind im oberen rechten Bildschirmrand neben Ihrem Benutzernamen auf Sprache ändern und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.



Aktuell sind in der App und im Web folgende Sprachen verfügbar:

  • • Deutsch
  • • Englisch
  • • Türkisch
  • • Spanisch
  • • Portugiesisch
  • • Rumänisch
  • • Französisch
  • • Italienisch
  • • Polnisch
  • • Dänisch
  • • Niederländisch
  • • Norwegisch
  • • Schwedisch
  • • Bosnisch
  • • Kroatisch
  • • Serbisch


Die Anzeigesprache im Chatmodul richtet sich nach der in KleanApp ausgewählten Sprache. Hier können die folgenden Sprachen unterstützt werden:

  • • Englisch
  • • Deutsch
  • • Chinesisch
  • • Spanisch
  • • Hindi
  • • Russisch
  • • Arabisch
  • • Portugiesisch
  • • Malaysisch
  • • Französisch
  • • Schwedisch
  • • Litauisch


Ist in KleanApp eine Sprache ausgewählt, die im Chat nicht unterstützt wird, wird die Chatoberfläche auf Englisch dargestellt.



Für die Übersetzungsfunktion im Chatmodul stehen die nachfolgenden Sprachen zur Verfügung:

Afrikaans (af), Albanisch (sq), Amharisch (am), Arabisch (ar), Armenisch (hy), Aserbaidschanisch (az), Bengali (bn), Bosnisch (bs), Bulgarisch (bg), Katalanisch (ca), Chinesisch (vereinfacht) (zh), Chinesisch (traditionell) (zh-TW), Kroatisch (hr), Tschechisch (cs), Dänisch (da), Dari (fa-AF), Niederländisch (nl), Englisch (en), Estnisch (et), Farsi (Persisch) (fa), Filipino Tagalog (tl), Finnisch (fi), Französisch (fr), Französisch (Kanada) (fr-CA), Georgisch (ka), Deutsch (de), Griechisch (el), Gujarati (gu), Haitianisch Kreolisch (ht), Hausa (ha), Hebräisch (he), Hindi (hi), Ungarisch (hu), Isländisch (is), Indonesisch (id), Italienisch (it), Japanisch (ja), Kannada (kn), Kasachisch (kk), Koreanisch (ko), Lettisch (lv), Litauisch (lt), Mazedonisch (mk), Malaiisch (ms), Malayalam (ml), Maltesisch (mt), Mongolisch (mn), Norwegisch (no), Persisch (fa), Paschtu (ps), Polnisch (pl), Portugiesisch (pt), Rumänisch (ro), Russisch (ru), Serbisch (sr), Singhalesisch (si), Slowakisch (sk), Slowenisch (sl), Somali (so), Spanisch (es), Spanisch (Mexiko) (es-MX), Swahili (sw), Schwedisch (sv), Tagalog (tl), Tamil (ta), Telugu (te), Thai (th), Türkisch (tr), Ukrainisch (uk), Urdu (ur), Usbekisch (uz), Vietnamesisch (vi), Walisisch (cy)